《法国足球》解读孔多比亚热潮

 

 

 

 

 

 

巨星闪耀！ 孔多比亚

       顶着4000万的大单从摩纳哥来到国米，乔弗里·孔多比亚轰动意大利。意甲夏窗最大的买卖，就是他！这一切的背后是什么？ 让我们来为您揭秘。

       曼祖基奇，巴卡，米兰达，迪巴拉，路易斯·阿德里亚诺，赫迪拉，雷纳，还是法尔克？不，孔多比亚！是的，孔多比亚！在可能到来的伊布，格策，登陆意甲之前，孔多比亚就是意甲夏窗的头牌，他可谓风头正盛，4000万的大交易使他成为意甲今夏标王。而且，令人惊讶的是他所受到的巨大欢迎，他的头像与名字到处都是，他的支持者遍及各阶层。

       一个月以来，意大利媒体关于这名22岁的年轻球员的新闻报道就没停止过。 《孔多比亚，总德比》，《金子般的孔多》，《孔多秀》，《孔多比亚纪元开始》，《为孔多比亚而疯狂》，《孔多，第一次亮相》 ，《孔多—国米》 ，《孔多比亚，已在国米手中》 ，这笔转会是如此有料以至于国际媒体都不吝其头版。“第一件要说的事，就是孔多比亚拒绝了AC米兰而选择了国米，”都灵体育报，天空体育和队报21的记者Simone Rovera解释到，“对于他的支持者而言，孔多迅速蹿红，因为他在两个德比仇家间选择了其中一个，其二，这笔交易总额是如此巨大，一分钱一分货嘛，最后，很容易理解，粉丝们那么热情，大家也只好推波助澜。”

 

新博格巴，意甲的重生

       米兰在灰溜溜抱头鼠窜之前几乎快要签下这名法国中场了，然而国米的铁拳击碎了这一切。“这场米兰德比抬高了价格，摩纳哥手腕相当高明，堪称赢家，而对于我们来说，首先关注的则是这名球员的个性，他足球生涯的组成部分等等。”米兰体育报记者Alessandro Grandesso说道。“当事情开始变得严肃起来的时候，我们在技战术方面讨论不休，试图比较他更适合在米兰或者是国米踢球。随后我们发现了一个事实，那就是他就是新博格巴，因为他们年龄相同，相隔一两年，或多或少都在法国队走了相同的路线。他们如此接近，值得大书特书。”Rovera也赞同这一说法。“孔多比亚在欧冠四分之一决赛中对抗博格巴时表现相当出色，因此，他已经称得上是博格巴的对手了，而国米球迷则想象着他能在一整个赛季中都拿出这样的表现。靠着这一个新球员，国米开始向他们的世仇：尤文和AC米兰宣战！”

 

 

       这预示着-2015-2016的意甲冠军争夺会特别令人兴奋。大家都很高兴能在这样的艰苦岁月中迎来兴奋点。“我们可能会想到孔多比亚有一天加盟西甲或英超，而他对意甲的选择似乎预示着意大利足球复兴的开始。” Grandesso开心地说道。“现在，经济危机或许已经结束。我们重新开始吸引那些宁愿到别处踢球的年轻人。”Rovera也是兴奋异常：“意大利转会市场需要一名被国外俱乐部觊觎的重量级球员到来。”

维耶里和克雷斯波之后最贵的球员

       孔多比亚成为了意甲复兴的象征，老实说，有谁曾想到呢？4000万的大单吸引了太多的眼球。“老实说，我看到这笔交易一点儿都高兴不起来，给这么多钱真是太过分了。”胆小的Canal +频道意甲评论员Dominique Bijotat说道，“这笔钱很可能从精神上摧毁一个球员，他的水平很高，没错，然而，他声名鹊起的时间并不长。”孔多比亚选择了7号—这一伟大的号码，他在国米的人气堪比毛罗·伊卡尔迪，他是维耶里和克雷斯波以后国米最贵的引援，他想要成为“世界上最出色的中场”，而他的新教练曼奇尼也有同样的想法。

       曾执教朗斯队三年的Olivier Bijotat为他打气：“这笔交易给人贴上了标签，人们老是会想起在他身上花了多少钱，一旦他表现不好，很快就会被赶出家门。但这个男孩可不一样，他热爱足球，富有激情，天赋异禀，他能在意甲学到很多战术层面上的东西，弥补自己在战术上的不足。身体方面亦是如此，在朗斯时，他训练量就已经非常大了，有一次他发短信告诉我他一次在场地上训练2.45~3小时，这样高强度的训练成就了他。“

                                                                                                                                                            

成功的开端

       万众瞩目的“法国巨人”在其最初的几场比赛中以出色的表现回报了期望。他在曼奇尼的433体系中，处于中场左侧的位置。而他已经展现了其出众的身体，技术，领导力。在与升班马卡尔皮的较量中，他在第四分钟为帕拉西奥送上助攻。全场67次触球，62次传球成功，仅仅只有5次失误，4次是盘带还有…  一次精彩的穿裆过人被侵犯。

      《米兰体育报》给出了这样的标题：“光芒四射的比赛”。Simone Rovera 说道：“为一名中场投资四千万毫无疑问是一场豪赌，但是从目前孔多带来的热潮看来，国米的赌局已经赢了一部分。在他到达米兰的那天，我在现场亲眼目睹他被介绍给球迷。他跳啊跳，舞啊舞，他展示自己的球衣。当时我就被这排山倒海的热情震惊了，上一次我看到数百人在台下欢呼的场景还是在97年罗纳尔多来的时候。我们无法将两人作比较，不过两人受到的欢迎已经可以并驾齐驱了。球迷们高唱着：‘我们才不要什么博格巴，我们有孔多比亚！’他已经为国米带来了很多，我们差不多都快忘了我们花了那么多钱。”

 

 

《Francefootball》    -----------------Emmanuel Langellier