【米体专访】埃托奥：在俄罗斯挺好  想念国米但不会..

天寒地冻的俄罗斯并没有冰封他的幽默感。萨穆埃尔·埃托奥跑向阿萨莫阿·吉安（加纳射手，前乌迪内斯球员，现效力于卡塔尔的阿尔艾因队），后者代表加纳在南非世界杯1/4决赛同乌拉圭的120分钟鏖战后射失了一粒点球，断送了加纳队成为第一支闯入世界杯决赛的非洲球队的梦想。他说：“伙计，现在知道怎么射门了吗？”吉安是这样回答的：“你怎么还没退役？”埃托奥又一次笑了。在彪马为喀麦隆、南非以及其他八只非洲球队推出新球衣的当天，他还是进行着同样的仪式：敬礼、跟人群握手、不停地跑来跑去。这些球队中有五只将参加明年1月份在加蓬和赤道几内亚举办的非洲国家杯。

 

我还是这句话：我在安郅过得挺好的。我现在的生活比你们认为的要精彩得多，我正在探索人生中一个新的阶段。

 

俄罗斯既不是意大利，也不是西班牙。这个国家怎么说呢，举个例子吧，它现在并没有经历在欧洲其他国家蔓延的经济危机。它提供给像我这种水平的球员一种高水平的享受。我没什么可抱怨的。现在我一个星期有五天呆在莫斯科，这是个伟大的首都，你能在这里找到乐趣，快快乐乐的，就像在米兰或是巴塞罗那那样。

 

在我接受的所有采访中，我总被提醒到我现在一年挣多少，但是我也总告诉记者们，我并不是为了钱才来这里。在国米我也挣得很多，当然，在巴萨我的收入也不菲。我职业生涯的这一全新阶段当然是一笔很好的生意，但同时也是一次激动人心的挑战。我很荣幸成为我们俱乐部伟大计划的参与者之一。

 

努力闯入冠军杯，这对绝大多数球员都会是第一次。球迷们，特别是孩子们，在街上拦住我对我说：“萨穆埃尔，把我们带进欧洲赛场吧。”全世界的小朋友都是差不多的，而俄罗斯的孩子们以某种方式让我想起了我在非洲遭遇的热情。

 

俄罗斯也有斯帕莱蒂手下的泽尼特和莫斯科中央陆军这样的球队，正实践着现代足球的理念。其他球队也在竞相效仿。俄罗斯正大步流星地前进。举办2018年世界杯是有力的刺激。这些对公共基础设施建设也有促进。他们有资源举办世界杯或者2014年冬奥会这样的大型活动。同时你会发现俄罗斯足球也在产生质的改变。客观来说，我们已经没什么好指点俄罗斯的。有些问题是季节性的，比如赛程被安排在俄罗斯的夏令时，但这些都在得到改善：当欧冠进入关键阶段时，这里的联赛就即将开始或行将结束了。在同等条件下，我认为俄罗斯俱乐部能取得更积极的结果。

 

举办这样的大型活动是困难的。在非洲，对比别人我们往往会产生自卑感，因为贫穷和无能为力。南非世界杯表明非洲大陆也能把同样的事情做好。很遗憾加纳没有闯进半决赛。那会是整个大陆的骄傲，而不仅仅是他们国家的。所有非洲人都在为加纳队加油呐喊。

 

我很高兴自己在那里起步，并一路走到今天。足球给了我机会，而我努力把握住这种机会，不仅仅是为了我自己的职业生涯或是银行账户，也为了能给祖国多做贡献。在喀麦隆，我的足球学校是一所重要的设施，给了成百上千的孩子梦想和希望。

 

我不知道。现在我过着这样的生活。有一天它会结束，但是现在我只想享受当下。在球场上，你不考虑钱或者其他事。那里总有对手需要你过掉，再把球踢进网窝。从各方面来说有目标（注：英文里“目标”和“进球”都是“goal”）都是重要的。

 

那是我人生中辉煌的一段记忆，我在米兰城有很多朋友，并且我现在可以随时回到那里的家中，就像上周六那样。毫无疑问，国米将永远在我心中。