潘德夫：很高兴回到国际米兰

问：戈兰，欢迎回到国际米兰。你在17岁的时候曾经来过这个俱乐部，当时你还完全不懂意大利语。你在国际米兰青训队赢得过胜利，在这里成长为一个男人，一位冠军球员，现在你回家了。

潘德夫：谢谢。我很高兴。当时留在国际米兰一直是我的梦想，但现在这样也一样好。我已经长大了，成了一个男人和一名真正的球员，今天我很高兴来到这里。我希望在这里再次开始取胜，和国际米兰一起赢得更多胜利。

问：对你来说，这是一个美好的新年开端。你加盟了国际米兰，也举行了婚礼，这一点也值得祝贺。

潘德夫：是对，2010年一开始就非常美好。现在我们需要去赢球，赢得意甲冠军并在欧冠联赛中取得好成绩，让我们大家都开心。

问：17岁时来到国际米兰留给你什么样的回忆？

潘德夫：当时我为来到这里感到高兴。那时我还非常年轻，我甚至不会说你们的语言，但现在一切都截然不同了。我已经在意大利呆了10年，我已经成长为一个男人和一名球员，同样要感谢拉齐奥。现在我将在这里证明我的价值。

问：现在每个人都期待着看到潘德夫出场比赛，你准备好了吗？

潘德夫：过去几天我在马其顿训练，而最近两个月我则在拉齐奥训练。我会听从教练的安排，他将决定我什么时候登场。我已经准备好了，完全没有问题。

问：那么我们将期待着看到你在球场上不断进球，正如你一直以来做的那样……

潘德夫：我希望取得许多进球，但最重要的是取得胜利。谁进球并不重要，重要的是我要给球队带来贡献。我已经见到了我的新队友，他们都是很好的朋友。国际米兰是一支伟大的球队，一个伟大的集体，这正是她取得如此多胜利的原因。

问：目前这支球队有一些年轻球员，和当年你第一次加盟国际米兰时一样年轻。他们会寻求你的忠告……

潘德夫：任何人都可以随时来找。