请先登录注册

来微博关注我们 @国米阵线
请扫描添加我们的微信公众号

当前位置:首页 > 资讯 > 新闻动态 > 正文

克雷斯波:很熟悉在国际米兰的激烈程度(三)

2006/8/8 06:15 点击:1639 转发:0 评论:0

[FOTO Monday, 07 August 2006 20:02:56] 【米兰消息】 赫尔南·克雷斯波新闻发布会第三部分:

在你离开这里加盟时,你是否留下过什么遗憾?
我并没有抱着遗憾的感觉离开。在足球场上,我可以付出我所能做的一切。离开这个大家庭无疑让我受到了很大的伤害,但现在,我回来了。从经理到我的队友们都对我表现出了强烈的热情。在这里,我有很多朋友,这次回归布鲁尼科无疑是特殊的。

在国际和米兰的踢球经历是否有所不同?为什么你这次回归国际,而并没有穿上AC的球衫?
国际米兰的经历是紧张而激烈的,不幸的是,我曾经在病榻上度过了难熬的三个月,但我依然努力恢复,好能使自己尽快参与这激烈的竞争。尽管竞争激烈,这种过程无疑也是伟大的。在AC米兰,是另一种不同的美妙感觉。在那里对话沟通非常频繁,队友之间建立起很良好的沟通关系。而且他们对待我很好,也给了我再次成为顶级球员的机会,我会永远感激AC米兰。但每个人在自己的生命中都有选择的机会,现在,我在这里。这就是我的选择。我很高兴来到这里。

你知道你在下个赛季要穿的卫冕冠军球衣有着什么样的意义吗?
我上个赛季在切尔西同样夺得了这项荣誉,这是我和我未来队友的共同点。

尤文图斯降入乙级,以及其他几个队因受惩罚而出现的不同程度联赛竞争力衰弱,会否会使志在获得冠军的INTER产生更大的压力呢?
我并不认为会产生什么新的压力,我们应该把这些想法放在一边,用自身的努力夺得足够多的分数,获得一个美好的赛季。而不应该总是想对方如何。只有注重于自身,在征程中加倍努力,再到最后究竟谁能笑到最后.

你如何告诉米兰教练安切洛蒂(这个消息的)?
不(克雷斯波微笑道),当他看到我我家门前的烟火时,就应该明白我已经转会到INTER了。

你有没有同罗伯特·曼奇尼见面,向他询问你在新赛季的角色呢?
我们还没讨论过这些事情。我的角色一向是尽我所能为教练服务。他将决定何时以及多大程度地用我,而我完全为他服务。我保证我将非常努力的工作,在他给我的每分钟上场时间里都拼尽全力。

对于那些大牌球星离开意甲你怎么看?
老实说我不知道是什么原因。我很高兴能回来。我热爱这个国家,热爱意大利足球。我儿时的梦想成真,那就是在你们的足球中刻下我的名字。我很高兴又一次回来,而这次,我希望留下来。

新闻翻译: 国际米兰1119


评论

请先登录,如果您没有账号,请先注册。您还可以

(Ctrl+回车 可快速提交)

您未进行微博授权或微博授权已失效,不能进行同步转发微博操作。
请请点击这里进行微博授权。

作者

Connylee

10

文章:29 贡献分:311 蓝黑盾:8955

关于我们

使用帮助

其他


京ICP备09010032号-18
京公网安备 11010802036133号
技术支持:为本科技