克鲁兹：前路漫漫

【布鲁尼克消息】阿根廷射手胡里奥·克鲁兹在返回布鲁尼克基地开展季前训练的第二天即接受了记者的一次采访：

上赛季您进了不少球，并因此展现了自己的价值。同时您也是上赛季国际米兰的最佳射手……
“我很高兴，同时我也很高兴你们能记得这一点。因为我每天的训练都很刻苦，同时我也用实际行动回报了总是信任我的俱乐部和球迷们。”

上赛季在国际米兰经历一个美妙的赛季后，您得以被征召入阿根廷国家队参加世界杯，对此您感到意外么？
“不。或许许多人会感到意外，但作为一个球员我坚信凭借我这几年的努力，入选国家队并参加世界杯是水到渠成的。虽然我是在名单公布的最后一天才听说自己入选的，但我仍对此感到高兴。唯一遗憾的就是阿根廷国家队并没有最终捧起奖杯。”

你是否同意意大利队夺冠是因为他们没有碰到太多的强手，运气比较好的说法？
“运气也是比赛的一部分。在场外高谈阔论总是很容易的，但到了球场上便是两回事了。我为意大利队的夺冠而感到高兴，但我却为听到诸如意大利足球风光不在这样的说法而感到遗憾，因为现在很难找到一支比意大利更强大的球队。”

您是否为马特拉齐和齐达内之间的冲突而感到震惊？
“我对于齐达内的反应感到吃惊。但无论如何，或许只有当时身在球场上的人才会知道究竟发生了什么。”

根据流言蜚语，您有可能会被做为交易的一部分，对此您怎么看？
“这就是足球的一部分，而传言仅仅只是传言。”

国际米兰可能会引进一名新前锋，对此您的看法是？
“国际米兰是一支需要真正的冠军级球员的球队，而报纸上罗列的这些球员也都是真正的冠军级球。他们都在各种各样的比赛中证明过自己的实力。为了迎接即将到来的漫长赛季，我们需要一些伟大球员的加盟。”

你是否同意05-06赛季的冠军应该由球场上表现最好的球队获得这样的说法？
“我认为作为体育项目之一的足球是一项由规则构建起的运动。而我也了解其他运动，比如如自行车和田径中的规则。如果冠军被查出作弊，那么第二名将获得冠军。我们在球场上已经拼命去争取赢得比赛。但我们无法预知会发生些什么，不过能在我的职业生涯里增添一个冠军还是让我感到高兴。”

近年来国际米兰赢得了不少冠军……
“我很高兴。国际米兰需要胜利，而现在我们则可以延续过去几年所做的工作。”

球队现在的氛围如何？
“很不错，留守的球员和昨天从伦敦归来的球员目前被分成两个不同的小组训练。当然重要的是我们必须努力训练。”