国际米兰支持托尔多

[img]http://skysports.planetfootball.com/images/playerpics_sky/italy/internazionale/toldo.jpg[/img] 2004年2月27日 Nadia Carminati报导 国米主席法切蒂强调他对备受评击的守门员托尔多的信心。 该名意大利门将在联赛杯中犯错导致法国球队索肖在第一轮比赛中得以和局，而且这并非该名门将在近期的第一个错误。 托尔多先2000欧锦以来一直甚有名望，被视为最可靠的门将,不过他近来的表现备受各界批评。 「Francesco(托尔多的名字)需要冷静下来」法切蒂说：「他是俱乐部和其它球员的信念,。」 「他根本不需要担心。」 法切蒂指出射手对比赛结果也有责任，但守门员的失误特别令人注目。 「我曾经做过比较，」法切蒂补充：「有时候就算一个前锋在一场赛事中表现很好都不能进球。」 「同样的情况也会在守门员身上发生。」 「Francesco在星期四在索肖进球之前和之后对球队和自己做了重要的防守工作，但在类似的情况下遇上坏运气。」 然而，外界则有谣传指这名前佛罗伦萨成员正在迫使国米在来季另觅门将。 [align=right]翻译：inter1908.net[/align] ================================================================================== [B]Inter back Toldo[/B] Friday, 27 February 2004 by Nadia Carminati Internazionale president Giacinto Facchetti has pinned his faith in under-fire keeper Francesco Toldo. The Italian keeper made a mistake during the Uefa Cup match with Sochaux that allowed the French side to draw the tie, and it was not the first clanger dropped by the experienced shot-stopper of late. Toldo was outstanding during Euro 2000 and has built a reputation as a reliable number one. However, his recent form has drawn criticism from a number of quarters. "Francesco must be calm," said Facchetti. "He has the faith of the club and of his team-mates. "He does not need to be worried." Facchetti made the point that strikers are also guilty of losing form, but keepers' errors are subjected to sharper focus. "I make a comparison," he added. "There are moments in which a forward, even when he plays well, isn't able to score. "The same thing can happen to a keeper. "Francesco on Thursday made important interventions for himself and the team, before, and after, Sochaux's goal. Then, in similar cases, there is also bad luck." However, rumours are spreading that the former Fiorentina man's form is persuading Inter to look elsewhere for a new number one in time for next term.